Алексей Калугин собирает на своем сайте (alekseykalugin.ru) различные ляпы из изданных произведений. Не обошел он стороной и сборник "Тени Чернобыля". :)
«Сталкер. Тени Чернобыля»
Не так давно вышла в свет компьютерная игра «Сталкер», созданная компанией GSC. Игру ждали около трех лет, но, похоже, оно того стоило. Игра стала знаменитой задолго до выхода, а уж теперь, когда каждый имеет возможность загрузить «Сталкера» на свой компьютер и начать отстрел мерзопакостных порождений Зоны, она просто обречена обрести культовый статус, каким некогда обладал разве что только легендарный «DOOM».
Одновременно с игрой издательство «Эксмо» выпустила четыре книги, действия которых разворачиваются в мире игры «Сталкер». К одной из этих книг – «Дом на болоте», - и я приложил руку. Поэтому у меня возникло естественное желание ознакомиться с другими работами на ту же тему. Начал я со сборника «Тени Чернобыля». И, едва начав читать, тут же принялся выписывать цитаты. Которыми спешу поделиться со всеми ценителями великого и могучего.
В качестве эпиграфа к этой подборки я бы хотел предложить цитату из рассказа «Две улыбки для контролера»: «Мысли метались, как испуганные зайцы»
Critic «Оборотень»
«Это были мантикоры – кошмарный гибрид паука и скорпиона размером с лошадь»
«Бывшие живые мертвецы лежали на земле в самых разнообразных позах»
«На правом его плече небрежно висел огнемет»
«Ближайшие зомби моментально занялись пламенем, вспыхнув словно факелы»
«Огнемет поджег еще с десяток фигур и прекратил свое разрушительное действие»
Роман Куликов «Две улыбки для контролера»
«Мысли метались, как испуганные зайцы»
«И лавина, словно наткнувшись на преграду, побурлила и стала спадать, освобождая разум от паники и оставляя после себя лишь легкую взвесь страха»
«Егор догадался, почему он не может по своей воле пошевелить ни одним мускулом, хотя ноги исправно несли его неизвестно куда, они жили своей собственной жизнью и ему не подчинялись»
«Это отлично, замечательно, но это просто факт, хотя, несомненно, безумно приятный и очень обнадеживающий»
«Егор понял, что это его шанс подключить в борьбу подсознательные рефлексы. В отчаянной попытке он собрался и изо всех сил попытался моргнуть»
«И тут произошло то, что заставило его разум забиться в истерике от испуга»
«Ценой неимоверных усилий ему удалось вновь подчинить себе глаза, и Егор мог теперь осматриваться»
«Вокруг валялись кучи мусора, из куч выглядывали кости людей и животных»
«В левом углу <…> стоял зомби, одетый в обрывки военной формы»
«Его глаза смотрели прямо в глаза Егора и выражали испуг и недоумение»
«Мгновения черноты прошли»
«Жжение в мозгу прекратилось, и пришло спокойствие»
Mad_Dog «Колодец»
«Вестибулярный аппарат отчаянно глючил, транслируя в мозг неуклонно нарастающий уклон в сторону колодца»
«С каждым шагом становилось все круче»
«Ближе подходить нельзя, иначе он неминуемо скатится вниз и там раздавит себя весом собственного тела»
Юрий Круглов «Байки из склепа»
«В стройбат я попал из-за плохого зрения. Именно поэтому я носил очки»
«Пальцы были скрючены, но вполне работали»
«Чтобы это почувствовать, не нужно быть семи пядей во лбу»
«Под ложечкой у меня предупредительно заныло»
«Являя мне свои редкие зубы, улыбнулся мой обидчик»
«Я шел <…> медленно сокращая расстояние между собой и конечной целью» путешествия»
Gall «Два дня»
«Пули пробили живот Аббата насквозь и выбили дыры в противоположной стене»
«А мы на своих байках разве что по деревьям не лазали, хотя один раз все-таки пришлось»
«При ходьбе колокольчики издавали приятный звук»
Юрий Круглов «Мать»
«Да и ее исхудавшее тело, вырисовывавшееся в лучах вечернего солнца, было хорошо заметно и со стороны тракта, и из поселка, благодаря старомодному платью, что лохмами развевалось при каждом порыве ветра»
Отдельное «спасибо» хочется сказать редактору сборника В. Потолкову. Теперь-то я, наконец, знаю, что мантикора – это «кошмарный гибрид паука и скорпиона размером с лошадь», и со спокойной совестью могу сдать в макулатуру все словари и справочники, в один голос утверждающие, что мантикора – это зверь с телом льва (как вариант – тигра) и головой человека. Понятно, что любой автор, а уж тем более тот, что скрывается под псевдонимом Critic, в праве писать всякую чушь. Но вот редактору стоило бы подумать о том, что люди до сих пор верят печатному слову, и после его одобрения эта чушь для многих может стать истиной.
