Об исскустве.
Не так давно смотрел мультфильм "Аленький цветочек" 1952 года выпуска. И сделал одно интересное наблюдение. Полвека назад, (а может и более, так как я не помню, в каком году была написана сказка. И, если память мне не изменяет, написал ее Аксаков, и она входила в произведение "Детские годы Багрова-внука". Как сейчас помню из детства - фиолетовая книга). Но суть не в этом.
Суть в том, что я слушал, как разговаривали раньше люди. Речь была гораздо красивее, чем сейчас - напевной, тягучей, такой... нежной, чтоли...

Для сравнения: (этот момент меня и заставил обратить внимание.) Девушка говорит: "...А мне жалко его, он такой несчастливый..."
А сейчас бы употребили имхо: "...А мне жаль его, он так несчастен..."

Мне кажется, что есть разница.
И вообще, стоит почитать эту сказку - как раньше разговаривали люди!

Так же и с кинематографом. Черно-белые фильмы, что наши, что американские 50-60 годов (смотрел недавно и то и другое ) - они ... Читать дальше »